Prevod od "da poveruješ" do Danski


Kako koristiti "da poveruješ" u rečenicama:

Sada je u višem razredu, ako možeš da poveruješ.
Hun er senior nu, hvis du kan tro det!
Možeš li da poveruješ u ovo?
Det er ikke til at tro, at...?
Možeš li da poveruješ da ovde moramo da dospemo gorivo?
Kan du fatte at vi måtte tanke op her?
Možeš li da poveruješ da nikad dosad nisam prao veš, je li?
Svært at tro, at jeg aldrig har vasket før, ikke?
Možeš li da poveruješ da ljudi to prihvataju?
Forstår du, at folk gider? Du arbejder hele dagen.
Moraæeš u to da poveruješ, Èelsi.
Du vil komme til at tro, Chelsea.
Možeš li da poveruješ u to?
Det er ikke til at fatte.
Kada ti kao detetu kažu da se Zemlja okreæe ne možeš da poveruješ, jer izgleda kao da sve stoji u mestu.
Det er ligesom, når man er lille og hører, at verden drejer rundt og man ikke tror det, fordi alting står stille.
Zašto ti je tako teško da poveruješ?
Hvor har du så svært ved at tro?
Mislim da si tamo pronašao nešto u šta ne želiš da poveruješ.
Jeg fandt noget, du ikke vil tro. Er det det, det er?
Znam da æe ti biti stvarno teško da poveruješ, ali ja nisam ono što ti misliš da jesam.
Jeg ved det vil være svært for dig at tro men jeg er ikke den, du tror jeg er.
Kada si izgubljen, voljan si da poveruješ u bilo šta.
Når man er fortabt, tror man på hvad som helst.
Moja Dvojka je bio instruktor joge Ministra Odbrane, ako možeš to da poveruješ, a jedna Šestica je bila prostitutka.
Min Toer var forsvarsministerens yogainstruktør. En af Sekserne var prostitueret.
Možeš li da poveruješ da pokušavam da te zaštitim?
Ville du tro, jeg prøver at beskytte dig? - Fra hvad?
Teško ti je da poveruješ da bi èovek to uradio za ženu koju voli?
Arbejd videre på den. Vil ingen gøre det for sin elskede?
Je l' možeš da poveruješ kakva je ovo scena?
Er det ikke den vildeste scene?
Video si ga, zašto ne možeš da poveruješ?
Du har set ham. Hvad er der ikke at tro på?
Bolje bi ti bilo da poveruješ.
Men det er sådan, det er.
Odbijati da poveruješ da oni imaju tamnu stranu, ali sve što smo uradile, svi dokazi, i dalje ukazuju na narednika Douksa.
Nægte at tro at de har en mørk side, men alt vi har gjort, alle beviserne, peger stadig på vicepolitikommissær Doakes.
I ako znaš koliko sam je voleo, kako uopšte možeš da poveruješ u to da sam je ja ubio?
Hvis du vidste, hvor meget jeg elskede hende, hvordan kunne du så tro jeg dræbte hende?
Neæeš da poveruješ kakav mi je loš dan danas.
Det har virkelig været en dårlig dag.
Možda æe ti biti teško da poveruješ, ali to je najlepše što sam ikad povratio.
Du tror det næppe, men den er det bedste, jeg nogensinde har kastet op.
Možeš li da poveruješ kakvo je ovo mesto?
Er det ikke et gyseligt sted?
Na zadatku sam za vladu, ako možeš da poveruješ u to.
Jeg er faktisk på mission for regeringen, hvis du tror på det.
Dragi Alastere, ukoliko sam te navela da poveruješ da je izmeðu nas neèeg bilo, bilo je to jedino da bih saznala o ovom sluèaju i zaštitim svog muža.
Kære Alistair, har jeg ladet dig tro, at der var noget mellem os, gjorde jeg det kun for at beskytte min mand.
Znam da ti je teško da poveruješ u to, ali nikad nisam prestao da te volim.
Jeg ved, det er svært at tro, men jeg stoppede aldrig med at elske dig.
Možeš li da poveruješ da je tvoja majka rekla meni da joj pišem govor?
Vil du tro på din mor bad mig holde mindetalen?
Možeš li da poveruješ da ta patika donosi preko bilion dolara samo iz Kine?
Kan du tro, at den sko tjener over en milliard dollars i Kina alene?
Možeš li da poveruješ, stavili nas ovde pozadi?
Kan du tro det? Vi kom helt bagerst.
0.9190981388092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?